Unspoken Rules

We are asked to play by the rules and that’s the thing. There are spoken rules which are clear and overt in a workplace. Easy. But what about the unspoken rules? There are usually lots of them.
And different layers of them. How do we get clear about what is expected and the way things are done around our workplace?